当前位置:首页 生活 正文
日本语丨为せば成る
时间: 2023-03-26 09:01:03 浏览: 227

为せば成るどんなことでも强い意志を持って行えば必ず実现する、结果が得られないのは成し遂げる意思を持って行动しないからだという意味です。

原文是出自江户时代米泽藩第九代藩主上杉鹰山所说的「为せば成る、为さねば成らぬ何事も、成らぬは人の为さぬなりけり」对家臣说这句话引伸而来。

虽然只有短短五个字,其实就是「有志者事竟成」的意思唷!

不管什么事情,只要有坚强的意志就一定可以实现,勉励大家要尽力而为。

?日文版相关解说可参考?「为せば成る」の意味とは?或 为せば成る 

为せば成る(なせばなる)

昨天适逢2020年第二回JLPT日检成绩公开,提供线上查询的日子。

小编去年也去挑战了自己的日文程度,很幸运地合格了。

在日文社群里看到一起奋战的大家狂刷版面,分享合格的讯息真的很替大家开心!

一路以来,每个人准备日检的方式、进度、方向都不太一样。

遇到抓破头的题目丢上去,就会有各路好友跳出来协助讲解或讨论。

其中更有一位非常激励小编要好好努力的存在.一位79岁的爷爷。

爷爷从日文零基础一路自学及报考检定来检视自己的程度,更在去年底报考N2级别。昨天看到爷爷分享了他合格的讯息,真的是非常替他感到开心!相信爷爷可能今年又要准备杀进N1了吧!

小编考日检也是一段筑梦逐梦的过程,因为不是天才只能尽力朝地才的边边前进。

准备期间觉得头发也白了不少,脑细胞也死了不少。

尤其新制N1跟旧制一级真的很不一样,根本是一个没有范围的级别。所以真的很努力准备,能够ぎりぎり合格对小编来说,真的是「为せば成る」没错啊!

但不管什么语言,不管考取什么检定或获得什么证照,最重要的还是要持续学习。语言不用就会变成最熟悉的陌生人啊!一点都不好亲近,但我仍要不间断地用我的热脸去贴它的冷屁股,一直到可以让它变成猴子屁股一样红透熟成。(笑)

如果大家有想做的事、想筑的梦,都努力踏出第一步,然后拿出坚定的意志去克服它吧!!

筑梦踏实的第一步,就从为せば成る开始吧!!

看完文章内容还有疑惑?点这里 【在线咨询】 与专属顾问一对一沟通解答你包括收费、对比、排行等所有问题!

说明:文章内容来源网络整理仅供参考,如有侵权请联系删除