进店时

店：어서오세요.（欢迎光临）

店：몇분이에요?몇분이세요?（请问几位？）

客：___명이에요.（___位）

*___中的几位需使用「韩文数字」，如下表：

店：여기앉으세요.（请坐）

入座后

客：메뉴좀주세요.（请给我菜单）

*메뉴、메뉴판都是menu的意思，皆有人使用。

如果要与友人讨论一下餐点内容，想稍后点餐，可以跟服务员说：잠시후에 주문하겠습니다.或 잠시후에 주문할게요.（稍后再点餐）

实在无法决定要吃什么，想请店员推荐时，可以跟服务员说：추천할 메뉴가있어요?（有推荐的菜单吗？）맛이있는거추천좀해주세요.（请推荐我好吃的）

点餐时

决定好菜单后，想呼叫店员来点餐时，可以举手喊：

저기요～주문이요. 或 저기요～주문좀할게요. （不好意思，要点餐喔～）

小禁忌：在呼叫服务员时，即使服务员是有年纪的大妈也不可以叫아줌마（阿珠妈），可以说이모님或아주머니比较有礼貌喔！

店员听到呼喊后，过来时可能会说：주문하시겠습니까?（要点餐吗？）或주문도와드릴게요.（帮您点餐唷）

常见的点餐方法有很多种，如下列：1.可以指着菜单上的图片说：이거좀주세요.（请给我这个）2.想跟隔壁桌点一样的可以说：저도옆테이블과 같은걸로 주세요.（我也要跟隔壁桌一样的）3.烤肉店点餐时，通常会说：____일인분주세요.（请给我一人份的____）

*几人份的数字说法，需使用「汉字数字」，如下表：

4.为方便点餐，大多韩国人也会简化说法：____한나랑 ____ 한나씩주세요.（请给我___一份和___一份）*此说法需使用「韩文数字」。

餐点时其他常见的请求，说法如下：1.不太敢吃辣的人，可以说：안매운걸로 주세요.或 안맵게 주세요.（请做成不辣）

2.吃锅边素不想吃肉，可以说：고기좀빼 주세요.（请不要放肉）

3.想吃血肠汤饭但又不吃内脏类，可以说：순대만주세요.或 내장좀빼 주세요.（只要血肠/请不要放内脏）

用餐中

用餐时如果小菜吃完了，想再多要小菜时可以说：반찬좀더주세요.（请再给我一点小菜）或반찬리필해주세요.或반찬 리필가능해요?（可以续小菜吗？）

반찬是泛指所有小菜，如果只想特定续点单一小菜，常见的韩式小菜如下：

其他常续的食材有：소스（酱汁）、마늘（大蒜）、양파（洋葱）、상추（生菜）、물（水）

用餐时其他常见的请求，说法如下：

1.想加点白饭，可以说：밥한나추가요.（请加一碗白饭）*数量需使用「韩文数字」。

2.吃辣炒章鱼、春川辣炒鸡等最后想再吃炒饭，可以说：볶음밥 추가요.（请加炒饭）*锅中要有剩余食材，才能做炒饭，千万不要全部吃罄时才说要炒饭～

3.吃鸡汤中途想加汤时，可以说：국수좀더추세요.（请多加一点高汤）

4.盘子不够用想多要盘子，可以说：접시하나 좀더추세요.（请多加给一个盘子）*其他餐具说法：그릇（碗）、컵（杯子）、물컵（水杯）、술잔（烧酒用酒杯）*其他用品说法：티슈（卫生纸）、냅킨（餐巾纸）、물티슈（湿纸巾）

5.有餐点一直迟迟没来，可以说：여기____아직안나왔어요.（这里的____还没来）

用餐完

吃饱后发现还剩太多食物，想打包回饭店，可以说：포장해주세요.（请打包）或 포장해도되나요?（可以打包吗？）

3.想拿收据可以说：영수증 주세요.（请给我收据）

4.不想拿收据时，可以说：영수증 좀버려주세요.（收据请帮我丢掉）

5.最后请一定要记得说：감사합니다.（谢谢）

小禁忌：付钱时请将现金或卡片递给服务员，不要放在桌上，对韩国人来说是一件没有礼貌的事喔！

最后泡菜编整理了韩国常见的中韩文菜单，如下：

以上就是这一回合泡菜小教室的实用餐厅类「点餐韩文」教学，赶快学起来去韩国旅游，直接跟店员点餐无障碍！