《82年生的金智英》一书於2016年韩国出版后即成为当年畅销书，电影版由孔刘及郑有美携手合作，这也是他们继《熔炉》、《屍速列车》后的第三度合作，日前已完成拍摄并公布了首张海报及预告片。即将於10月上映的《82年生的金智英》电影，讲述的是透过女主角金智英的一生，如实地传达了韩国女性由童年成长开始到就学时期、职场生涯、婚姻生活中、整体社会框架下所感受到的不安、错愕、恐惧甚至是只能在内心表达不满的无奈。

《82年生的金智英》如何能影起广大韩国女性的共鸣？为何众多读者期盼能拍成电影、电视剧上映？原因无非是作者笔下生於80年代的金智英，人物角色、故事情节刻画细腻，彷佛就是你或我或我们身边人的人生写照。

当前的韩国究竟存有哪些社会议题？仇女文化？韩国父权社会？亦或是韩国人的求职压力？透过《82年生的金智英》女主角的一生中，能揭露出以下目前韩国真实社会长期存在的现象。

贯穿《82年生的金智英》整体故事的核心即是「性别不平等」，无论是金智英、女主角的妈妈吴美淑女士、社团学姊车胜连、抑或是公司组长金恩实，全都各自遭受过社会对女性不友善的事实。

“女生的制服裙子长度一定要盖过膝盖，不能露出臀部和大腿曲线；夏季制服的白衬衫里一定要有白汗衫，不允许有颜色或有蕾丝的款式，只穿内衣更是万万不可以。夏天一定要穿肤色丝袜配白色短袜，冬天则要穿上学生专用黑丝袜。”

“然而，男同学除了不得修改裤管之外，其他不和校规的穿着，老师通常都会睁一只眼闭一只眼。男生要是觉得热，还可以解开几颗衬衫钮扣，休息时间也经常只穿T恤在校内活动。”

“座号为什么男同学总是一号，身分证上男生是以一为开头，女生则是以二开头，好像男孩优先於女孩是理所当然的事。为什么所有人都顺其自然地接受，没有人质疑过这样的顺序安排。”

金智英当然也经历过准备就职、不断投履历面试、对未来茫然的无力时期，就业后的金智英在一间主管职以男性居多的公司，金智英在工作上力求表现，公司内部对她的评价很高，也深受组长认可。自认为在职场生活过得还算顺利的金智英，最终在升迁机会中仍输於另两名同期男性，只因为公司社长认为，女职员将来需要育儿生活不适任，不如将资源投注在男职员身上。

“「女孩子太聪明，公司会觉得有压力，像现在也是，你知道自己给人多大压力吗？」所以到底要我们怎样？条件太差会被嫌？条件太好也被嫌？那卡在中间不上不下的人，难道又要被嫌太中庸吗？”

韩国职场百态

在韩国社会普遍存在的职场文化，即是餐叙应酬。金智英不喜欢，但因任职的公关代理公司，完全无法避开这种场合，她不晓得何时该放声大笑，也不懂该如何应对无聊的玩笑话，席间也总是充斥着让人无言的黄色笑话，但因为公司代表笑了，她也要跟着笑才行。

“有一次，厂商代表看见金智英点豆腐拌大酱说：「原来金小姐也是大酱女*啊？哈哈哈！」，他根本不知道大酱女的意思就脱口而出，但客户笑了金智英自然也不能板着脸，只好尴尬的陪个笑脸转移话题。”

*大酱女是当时韩国网路流行用词，类似「拜金女」之意，用来嘲讽外表不好看却又爱慕虚荣的女性。

韩国女性面对婚后的抉择

金智英的婚姻生活比她所想得顺利，除了在填写结婚登记书时，关於户主制*的争议：子女的姓氏应从父？还是协议从母姓？而有所迟疑时，与老公郑代贤的相处大抵融洽。真正开始出现转折时，是金智英怀孕后必须得做出选择，要为了养育小孩而被迫放弃梦想、退出职场生活、失去原有的人生规划。

*在户主制下，韩国法律保障只有男性才能成为法定家长，子女必须随父姓。即使生母随后改嫁他人，子女也终生不得改姓。

金智英所面临的婚后抉择，不仅止在韩国，也是当今所有工作中的女性会面临到的选择。作者将面对婚姻生活的金智英，所感受到的心境变化刻画极其细腻，彷佛想将广大女性同胞曾身处过的绝望呐喊而出。

“金智英带着女儿，难得在外悠闲地喝到一杯咖啡，一旁长椅上几个西装笔挺的三十出头男性上班族，同样也在喝着咖啡。其中一名男子窃窃私语：「我也好想用先生赚来的钱买咖啡喝、整天到处闲晃⋯⋯妈虫*还真好命⋯⋯」”

*妈虫（맘충）是英文Mom和虫的韩文合成的新造词。缘起於韩国网路流行用语，原指在公共场所无法管教好喧闹小孩的妈妈，后来被不分青红皂白地用来贬低有小孩的妈妈整日打扮时髦，过着吸附老公的生活。家族长辈的压力

婚后的金智英正像结了婚的你，或我们的母亲大部分所经历过的人生一样，不仅有婆媳问题，在亲友聚集的传统节日中，还得面对众多长辈们的殷殷关切。

“「亲家公，有句话我还是不吐不快，只有你们家人团聚很重要吗？我们也是除了过节之外，没有其他时间可以聚在一起好好看看孩子。既然你们的女儿可以回娘家，那也应该让我们的女儿回来才对吧。」”

电影还未上映，不知道导演会如何演绎《82年生的金智英》，但作者於书中的结尾留下让人挫折的伏笔，或许书中的结局是想反映出女主角所遭受的人生故事，是确切且持续地发生在真实韩国社会中。

看完后，也许你会认为这是80年代的金智英、过去社会的女性所面临到的不公义，现代社会在众多为女权奋斗的人士之下，已废除多项对女性不平等的法律。但现实韩国社会真正上演的是，出演《82年生的金智英》电影版的郑有美**被恶评灌爆、南韩女星Sulli雪莉及女团RedVelvet的Irene因公开推荐阅读此书，而遭到男粉丝挞伐、烧照片以表抗议。此现象再再地应证作者所说的，现代社会看似改变很多，可是仔细窥探内部和约定俗成，便会发现其实还是固守着旧习，就结果而论这社会根本没有改变。

最后，无论是透过电影还是书籍看完《82年生的金智英》，希望各位也别忘了思考故事背后真正透露的讯息：生活中女性各种不平等的处境。虽然女主角金智英最终仍走上韩国传统女性的命运，但相信看完故事的各位能一起思考我们能做些什么改变。由衷期盼这个社会能温柔以待每个人，无关性别。