当前位置:首页 明星 正文
? ?韩文流行语大解密!那些课本没教却常在综艺节目出现的单字~
时间: 2023-03-31 09:01:04 浏览: 274

꿀是蜂蜜的意思,잼则是是재미(有趣)的缩写,合起来就是指像吃蜂蜜一样「超级有趣」的意思;而꿀잼的相反词「노잼」的노就等於英文的No,意思就是「不有趣」、「超级无聊」的意思啦!

这两个单字都源自英文,인싸就是英文中的Insider,指的是很融入团体、在团体中是中心份子的人;아싸则是英文的outsider,指那些不容易融入团体的人,就是我们常说的「边缘人」,如果前面再加上「핵-」变成「핵인싸」的话就是加强语气,称一个人是「超级人气王」的意思啦!

小编的韩国朋友真的超级!超级!常用这个词的,完全可以荣登年轻世代间最流行的新造语!

힙就是英文的Hip,就是时下最新潮、最流行的意思,跟핫하다(핫就是英文的Hot)有异曲同工之妙,都是指我们常说的「非常火」,而힙스터则是指非常跟随流行、对流行敏感度很高的人喔!

갑분싸是「갑자기분위기싸해진다」的缩减词,意思就是「气氛突然变冷」,如果有一个人说了某句话让气氛瞬间凝结的话就可以这样用,而갑분싸的相反词则是「갑분띠」,意思是「갑자기분위기띠용」,띠용这个词其实没有特别的意思,是一种状声词,整句话的意思就是「气氛突然变嗨了!」、「气氛突然嗨起来了!」

슬세권是2020年的新造语,是「슬리퍼」和「세권」的合成语,슬리퍼指的是拖鞋、세권则是「位於...附近」的意思,合起来就是「穿拖鞋也能去的地方」。这个新造语其实源自역세권,指的是「地铁站附近区域」,而除了슬세권外,还有맥세권(맥도날드麦当劳+세권)、스세권(스타벅스星巴克+세권)等,都是衍伸出来的新造语!

#韩国#韩文#韩文教学#韩文学习#流行语#综艺#한국어#Korean

◎南海之旅~【丽水篇】

◎全罗北道小旅行~【完州篇】BTS夏日写真拍摄地

◎全罗道小旅行~【内藏山赏枫】《偶然发现的一天》拍摄地

◎江原道之旅~【江陵篇】《师任堂:光的日记》拍摄地

◎旅游代购必买!韩国零食不采雷分享~【咸食篇】

◎全罗南道小旅行~【顺天】《解语花》、《狼少年》拍摄地

◎全罗北道小旅行~【南原】《云画的月光》、《步步惊心:丽》拍摄地

看完文章内容还有疑惑?点这里 【在线咨询】 与专属顾问一对一沟通解答你包括收费、对比、排行等所有问题!

说明:文章内容来源网络整理仅供参考,如有侵权请联系删除