当前位置:首页 明星 正文
|电影日记簿|《虎尾》让台湾人无法投入的美国电影?!
时间: 2023-02-23 09:01:05 浏览: 378

今天要来跟大家分享的电影是Netflix的原创电影,由拿过艾美奖最佳编剧的台裔导演杨维榕所指导的

《虎尾》(T**ertail,2020)

◆剧情大纲

故事描述在tw虎尾长大的男主角品瑞为了追随自己的美国梦,放弃了他在tw的爱人,并与一位刚认识的女人前往美国发展,多年以后品瑞便开始慢慢细数他在做了这个决定后的一切......

◆沈伯笔记

《虎尾》讲述了早期美国移民的经历,以不同的拍摄媒材穿插现代与回忆,从早期的tw到早起的美国都忠实的呈现,也在tw找了不少令我熟悉的景,可以说是复古得很有味道,整个剧情的编排也非常流畅,故事也是发人深省。

但对我而言,整体看下来还是让我觉得很失望,原因就在於对白以及选角,整部戏有超过一半以上都是中文、台语对白,也许是选角问题或者是对白翻译上的问题,我也不知道西方人看起来是怎么样,但在我这种母语是普通话或闽南话的华人耳里,很多角色讲的台词实在令我感到出戏,不管是口音、词汇还是文法都非常没有亲切感,或许在西方人眼里这些问题不算太严重,毕竟他在烂番茄评价还有到81%的高分,如果大家有看过的话或许会懂我在抱怨什么。

总之,我满怀着期待想看看一部片名让我感到熟悉的美国电影,却有种迟迟无法被带入的感觉,确实有点让我失望,不过我也还是希望大家去看看是否有跟我一样的想法喔!

喜欢的朋友快到FB给【影视戴尔瑞】一个赞?

更多影视分享,请到【影视戴尔瑞】Instargram

看完文章内容还有疑惑?点这里 【在线咨询】 与专属顾问一对一沟通解答你包括收费、对比、排行等所有问题!

说明:文章内容来源网络整理仅供参考,如有侵权请联系删除